(no subject)

[kaffeesahne]

Приезжаю утром на завод. Немцы меня видят, удивляются, радуются, мол, какой приятный сюрприз, Элена приехала, а чего приехала? А мы тебя и не ждали. Молодец, конечно, что приехала, мы тебе всегда рады, но почему, зачем? Следом меня видит местное русское начальство, оно не то, чтобы радуется, но тоже интересуется, чего это я приехала и сколько тут пробуду. А мне ответить нечего, мне сказали только очень срочно, очень надо, а даже где я буду ночевать тут не сказали, не говоря уже о том, чтобы выдать командировочные. А я в тот момент была так расстроена самим фактом командировки, что даже не сообразила уточнить. Звоню в Москву своей начальнице, объясняю, что меня тут не ждали и у меня складывается ощущение, что я как-то не очень нужна. Она отвечает, что она вообще не в курсе, это не она меня сюда отправляла. Через какое-то время перезванивает и сообщает, что это не немцы и не тутошнее заводское начальство решает, кто тут нужен, а кто нет, раз уж меня прислали, значит, я нужна и оставаться мне здесь до субботы. Спрашиваю, что с ночевкой-то - говорит, это не она этим занимается. Спрашиваю, какие у меня еще командировки запланированы на ближайшее время - говорит, что это не она этим занимается. Спрашиваю про ближайшие переговоры - говорит, что это не она этим занимается. Говорю, что поняла, она такими вопросами не занимается - отвечает, что а вот этим замечанием я ее сильно обидела. Спрашиваю местный народ, до которого часу здесь работают по субботам - отвечают, что до трех. Перезваниваю в Москву узнать, на который час мне в субботу заказали машину домой - отвечают, что на шесть. Перезаказала на двенадцать, оговорив, что можно и раньше. Залавливаю местную секретаршу, спрашиваю, где же я все-таки буду жить - отвечает, что мест в гостинице нет, но она над этим работает, а также намекает, что было бы здорово, если бы ее в следующий раз о моей командировке предупредили заранее. Я ей отвечаю, что было бы здорово, если бы в следующий раз меня о моей командировке предупредили заранее. В результате я одну ночь буду ночевать в одной гостинице, другую в другой, а деньги мне вернут потом. Работы для меня тут, кто бы мог подумать, нет, если не считать те несколько письменных переводов, которые я бы прекрасно сделала со своего московского рабочего места. Кроме того, рефреном звучит "мы тебе вот только что дали целых два дня отпуска, а ты еще на что-то жалуешься".

Я даже не могу точно понять, что я по поводу этого всего чувствую, кроме "горшочек, не вари". Все вместе кажется слишком нелепым, чтобы происходить наяву, так что я наблюдаю за всем как будто со стороны. Насчет увольнения все понятно, оно и до этой простигосподи командировки было вопросом времени, и времени достаточно близкого.

Comments

[dana-lana.livejournal.com]

слушайте, ну это совсем разные акценты: пост, в котором вы пишете "не нравилось, что не было работы" - он скорей вызывает недоумение; а вот этот пост, где чётко видно, что дело не в отсутствии работы как таковой, а в отвратительной организации процесса и житейских неудобствах, когда чувствуешь себя пешкой, причём пешкой, задвинутой в угол доски и там забытой - вот
это действительно отвратительно и требует немедленных действий.
для начала хотя бы информационных заявлений типа "я не поеду в Овцехуево без командировочных и заказанной гостиницы", с прибавлением истерики, если требуется.

[kaffeesahne.livejournal.com]

Поверьте, если бы были проблемы только с гостиницей, но не было бы того, что описано в первых предложениях "Элена, мы тебе рады, но зачем ты приехала?", я бы возмущалась гораздо меньше. Я люблю свою работу не в смысле своего работодателя, а в смысле перевод, я не против работать, так что если бы я приехала и погрузилась в работу по уши, с гостиницей я бы разобралась как-то между делом. Но меня выдернули из Москвы, очень сильно порушив мои личные планы на эти пару дней, вообще ни ради чего, просто так. И разборка с гостиницей была только вишенкой на пирожном.

[zhem4uzhinka.livejournal.com]

Лена, ты точно святая. Я бы их всех убила нахрен.

[kaffeesahne.livejournal.com]

Учись на моих ошибках - быть святой себе дороже.
Те, кого надо было убивать, были в Москве, а на заводе были ангельские немцы, которые сделали все возможное, чтобы меня утешить. Это основная причина того, что все остались живы.