Давненько я не брала в руки космоопер...

[kaffeesahne]

А тут вдруг подбросили книженцию. Чем-то напоминает «Миры смерти» или «Стальную крысу» Гаррисона, только «для девочек». То есть те же космические корабли, бороздящие что попало, лазеры, нейробластеры и межзвездные империи, но все это на фоне большой спонтанной любви, всеобщего супер-пупер благородства и прочих розовых соплей.
Я вообще свыклась с мыслью, что в плане чтения я практически всеядна, от бескнижья могу что угодно прочитать, даже любовный роман, но тут что-то как-то…
Первые страниц пять я честно пыталась себя убедить, что сейчас мне станет интересно, а корявость стиля – исключительно вина переводчика. Потом страниц двадцать поминутно приподнимала правую бровь и мысленно задавала автору вопросы типа: «Почему герои, кушая свежеподстреленную инопланетную зверюшку, беспокоятся о кишечных паразитах, а не о том, как бы не склеить ласты – органика-то инопланетная и ни разу не исследованная». Еще страниц пятьдесят думала о том, что хорошо бы взять бумагу и ручку и выписывать все ляпы и нестыковки, это могло бы быть забавно. И страниц двадцать пять уже просто занималась самокопанием, пытаясь понять, что же меня напрягает больше: откровенная картонность описываемого мира, схематичность и шаблонность сюжета или опять таки картонность и схематичность персонажей. Я даже не догадывалась, что герои фантастически-любовного романа могут быть одновременно абсолютно неживыми и раздражающе тупыми.
И только на сотой странице до меня дошло: в мире так много хороших книг, которые я еще не читала, на самом деле у меня нет никаких причин тратить мое время на Лоис Буджолд.

Comments

[ni-ten-ichi-ryu.livejournal.com]

я представил просто себе это... ээээ... произведение ;)

[kaffeesahne.livejournal.com]

Короче, там Главный Положительный Герой влюбляется в Главную Положительную Героиню с первого взгляда. На момент первого взгляда она, я извиняюсь, блюет. Но блюет гордо, чем производит на него соответствующее впечатление.
Далее, он и она - капитаны космических кораблей сильно враждующих планет. Причем у него еще и репутация мясника. Он ей говорит, что на самом деле он розовый и пушистый, она ему в ответ рассказывает о том, что ее когда-то кинул мужыг, он ей - что в молодости у него была жена, она ему изменяла, он убил двух ее любовников. После этого они проникаются друг к другу чувствами такой силы, что на гора выдают друг другу все военные тайны своих планет.
Ну и там по мелочи: зверюшка, про которую они ничего не знают, но которую хавают, не боясь отравления - не от великого голода, а так, супер-пупер походная офицерская аптечка, в которой есть четыре таблетки обезболивающего, какие-то таинственные "голубые пилюли", мазь непонятного назначения и бинт, но нет даже банальнейшего йода; представители разных планет, культуры которых разошлись достаточно давно, чтобы жители этих планет достаточно сильно различались между собой внешне говорят на одном языке не испытывая ни малейших затруднений (не помню, застал ты или нет, когда я в глобалке спрашивала, известны ли за пределами Воронежской области слова "баклажка" и "грядушка") и тыды и тыпы сплошной чередой.

[http://users.livejournal.com/_smarty/]

Кстати, я не помню, советовал ли я и читала ли ты Дена Симмонса который Гиперион? Если нет в обоих случаях (или, как минимум, во втором), то рискую настоятельно посоветовать тебе енту штуку почитать. Первую книгу главное. Она - этакий сборник того, в каких стилях может писать Симмонс. То есть один персонаж рассказывает в жанре космической оперы, другой - боевая фантастика, третий - религиозный хоррор-сай-фай, четвертый - киберпанк, ну и так далее. Удивительно то, что все рассказы в отдельности хороши, а складываются они еще в более грандиозную и интригующую структуру. :)

PS: Но это все фигня. В смысле не фигня, конечно, но... Короче, я тут Ведьмака для себя все-таки открыл. Первые две книги прочел. Десткий визг, радостное хрюганье и восторженный писк. Впрочем, это ты уже читала, похоже...

[ni-ten-ichi-ryu.livejournal.com]

я прошу прощения, а для кого это написанов ообще?! или мож это такая пародия жестокая? ;)

PS: в глобалке не был...

[kaffeesahne.livejournal.com]

Не, оно не пародия... оно все жестко, непрошибаемо серьезно.
А написано знамо для кого - для хороших наивных девочек, жаждущих любви и всяческой романтики, но читающих фантастику :)

[ni-ten-ichi-ryu.livejournal.com]

для них это, енбось, просто те же яйца, но в новых декарациях...

[kaffeesahne.livejournal.com]

Дык отож :)