(no subject)

[kaffeesahne]

А вот скажите - как вы воспринимаете слово "ляжки"? В смысле стиля - просторечное, книжное, нейтральное?
Поясню: его активно использует одна такая фешн-блоггерша в своих рассуждениях о вкусе и красоте, а я это слово воспринимаю как совсем, до упора и характерного щелчка просторечное, так что эти ее рассуждения, даже если не вдаваться в их содержание, для меня выглядят - ну вот как если бы кто-то рассказывал о хороших манерах, не вынимая палец из носа.
Поделилась с парой подруг (чьему вкусу и чувству стиля я доверяю гораздо больше, чем вкусу этой самой блоггерши), а они говорят, что ничего так слово, скорее даже книжное.
Мое отношение к блоггерше от этого, конечно, не поменялось, но я все равно в растерянности.

Comments

[kaffeesahne.livejournal.com]

Я достаточно много занималась всякой аэробикой, где делались упражнения для внутренней стороны бедер, так что я к такому словосочетанию привыкла. Хотя и не знаю, насколько оно правильно с точки зрения анатомии. Но я не могу себе представить, чтобы тренер сказала: "А теперь займемся внутренней стороной ляжек" - брррр.