(no subject)

[kaffeesahne]

Пока я болела, режим дня, и без того не самый правильный, накрылся совсем. Пытаюсь вернуть его в хоть сколько-то приличное состояние. Увы мне - ложиться раньше через раз и со скрипом все-таки получается, а вот раньше вставать - совсем нет.

Всякие немецкие передачи в интернете или закрыты для просмотра в моей стране, или хотят денег. Нашла два сериала на ютубе. Оба подростковые, но это гораздо лучше, чем ничего. Теперь я смотрю подростковые сериалы с ощущением, что делаю что-то полезное для своего общего развития. В сочетании с предыдущим пунктом можно представить, какой я сейчас овощ.

Когда я начала преподавать немецкий, я внезапно поняла, что преподавателю надо готовиться к уроку чуть ли не больше, чем учащемуся, к тому же, нет никакого шанса, что тебя не спросят. В общем, я решила, что быть преподавателем сложнее, чем учиться самому. Теперь я занимаюсь английским, и мне надо делать домашние задания. И вопрос, что сложнее, учить или учиться, опять открыт.

Мой психолог считает, что мне надо учиться праздновать свой день рождения. Надо бы что-то придумать на эту тему, но см. выше - я овощ.

Comments

[airdale-terrier.livejournal.com]

а нужны только игровые фильмы?
документальные часто на сайтах теле-каналов есть, а еще sendungverpasst.de
но я это юзаю, живя в Германии, так что не уверена на 100%, что в России доступно ((

[kaffeesahne.livejournal.com]

Как раз все, что на сайтах телеканалов, обычно заблокировано для России.
И да, я ищу в первую очередь игровые фильмы, т.к. сейчас меня интересует разговорная речь.