kaffeesahne: (Ernst)
[personal profile] kaffeesahne
Собственно, я хочу, когда дочитаю про предлоги, сделать несколько занятий по ним для учеников, и записать что-то в жж тоже было бы можно. Но пока я не придумала, как это организовать, чтобы оно все хорошо собралось в систему. Идти по каждому отдельному предлогу - у каких-то всего одно простое значение, у других - по паре десятков. Читать, как одно значение перетекает в другое, конкретное пространственное - во все более отвлеченное, интересно, но слишком много информации, а насчет конкретной практической пользы я не уверена. То есть, я уверена, что это полезно для меня, но когда человек только учится, причем учится с сугубо прикладными целями, ему может быть полезнее таблица с четко прописанными значениями, а не пространные рассуждения. А вот как это все свести в ту таблицу? Я пока думаю отказаться от отвлеченных значений, оставив место, направление, время и, может быть, инструментальность. Но опять не понятно, как это проходить потом - от чего отталкиваться, от предлога, проходя по его значениям, или от значения, проходя по всем способам его выразить?
В общем, все, кому интересно об этом поговорить и у кого есть на эту тему соображения - давайте об этом поговорим.

Date: 2015-06-08 09:30 am (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
В немецком предлоги места не совпадают с русскими тоже, то есть, там тоже нужно разбираться :)

Date: 2015-06-08 10:09 am (UTC)
From: [identity profile] mary-aile.livejournal.com
тогда тем более лучше сначала освоить все пространственные значения, потом временные.

Profile

kaffeesahne: (Default)
kaffeesahne

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 9th, 2025 01:51 am
Powered by Dreamwidth Studios