(no subject)

[kaffeesahne]

После урока английского думаю, что что-то мне в последнее время легче думать по-английски, чем по-немецки, из-за сериалов английский все время на слуху, а немецкий как-то нет, и на английском я читаю детективы, а на немецком Фейхтвангера, сейчас надо готовиться уже к уроку немецкого, а у меня в голове переключатель языков что-то заело. Смотрю - письмо от немцев пришло, очередные документы на перевод. Думаю, о. Думаю, хорошо, сейчас попрактикуюсь. И вот что бы вы думали? Документы на перевод тоже на английском. И вот это вот прямо АААААА, а также и ЫЫЫЫЫЫ, потому что переключатель в голове это ладно, а вот переводить с английского я по-прежнему не люблю. Вот за что они так со мной?

А также я поняла, что слишком много сижу дома и слишком мало выбираюсь в люди и бываю на свежем воздухе. Так что если вдруг кто жаждет в моей прекрасной компании погулять по какому-нибудь осеннему парку, или по городу, или по музею, или попить глинтвейна - давайте, а?

Comments

[vitonchik.livejournal.com]

Давай уже приезжай на котят) лучше всего - в любой будний день днем)) начиная с 9-го, то есть через неделю.

[kaffeesahne.livejournal.com]

О, с удовольствием. Днем в будний день я могу во вторник и в четверг.

[vitonchik.livejournal.com]

Давай тогда 10-го, я свободна с утра и до 17-30.

[kaffeesahne.livejournal.com]

Ага, занесла себе в календарь. Я освобождаюсь в 12:15, и еще какое-то время на дорогу.

[vitonchik.livejournal.com]

я тоже занесу, а то память подводит)
ты ж была у нас на Озерной или написать, как ехать и куда?

[kaffeesahne.livejournal.com]

Была, но сто лет назад, так что лучше напиши.

[vitonchik.livejournal.com]

Привет, Лена!
Наш дурдом "Каждый день новости" уполномочен сообщить, что завтра у нас внезапно генеральная уборка силами сторонних специалистов :( В принципе, не то чтоб нам критично помешала эта тетенька, но не знаю, тк первый раз отдаю уборку на аутсорс. В общем, смотри сама, если тебя не смущает - приезжай завтра. Если нет - в четверг.

[kaffeesahne.livejournal.com]

Привет, давай, наверное, в четверг - не то, чтобы меня это сильно смущало, но надо будет переделать кое-какие дела, и раз уж оно совпало...

[vitonchik.livejournal.com]

Ок, мы с утра к врачу, но в 12 будем дома и ждем тебя в любое время до 18, нормально?

[kaffeesahne.livejournal.com]

У меня урок закончится в 12:30, так что к вам я буду ближе к двум-трем, наверное.

[vitonchik.livejournal.com]

Окей) откуда поедешь? распишу маршрут.

[kaffeesahne.livejournal.com]

Я живу на Люблино, думаю, пересяду на наземный транспорт на Кунцевской.

[vitonchik.livejournal.com]

Логично.