kaffeesahne: (Default)
[personal profile] kaffeesahne
Только что любимая начальница общалась по телефону с коллегой из Германии. Начальница по-немецки говорит хорошо, но чувствует себя неуверенно. У коллеги из Германии немецкий тоже не родной. Сначала она ему диктовала по буквам свои имя и фамилию. На уточнение каждой буквы потребовалось от трех до пяти попыток. Нам было весело. Потом свои имя и фамилию начал диктовать он. А вот вы сами попробуйте не смеяться, когда вашей начальнице на чужом языке диктуют что-то по буквам, она переспрашивает каждую букву раз десять, зачитывает то, что получилось, опять уточняет, переспрашивает, не верит, еще раз уточняет... Коллегу зовут Anastasios Malamatas.

Date: 2006-08-30 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
У нас на фирме рабочее мыло традиционно выглядит как имя.фамилия@название фирмы.com. Они, собственно, именно мыло друг другу и диктовали. Из-за этого и было важно правильно продиктовать каждую букву.

Date: 2006-08-30 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] kisasabakazlaya.livejournal.com
гыыыы, простите ) тогда только факс, только факс

Date: 2006-08-30 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Я вот думаю, как свою фамилию диктует Эфморфия?

Date: 2006-08-30 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] kisasabakazlaya.livejournal.com
это накуренный Морфеус

Date: 2006-08-30 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Efmorfia Karampournioti тетку зовут.

Date: 2006-08-30 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] kisasabakazlaya.livejournal.com
о мой моск
факс, только факс!

Profile

kaffeesahne: (Default)
kaffeesahne

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 9th, 2025 06:19 am
Powered by Dreamwidth Studios