kaffeesahne: (Blümchen)
[personal profile] kaffeesahne
Я тут между делом, можно сказать, почти нечаянно прочитала 50 оттенков вы понимаете, чего. Так получилось. И что я по этому поводу имею сказать. Я, конечно, не великий специалист, но по-моему, вполне так гладенький и крепенький дамский роман: она привлекательна, он чертовски привлекателен, она закомплексована чуть более, чем полностью, он Много Страдал, большое и чистое возникает между ними с первого взгляда, а потом они несколько сотен страниц пытаются понять, что же делать с этим мытым слоном - все как положено. Ну и несколько художественных допущений абсолютно в рамках законов жанра. Я мало читала дамских романов, но вот этот мне показался вполне так ничего. Миленько. Но один момент меня реально шокировал. То есть, ну вот правда. Я понимаю, у автора богатая фантазия, я понимаю, это не документальная хроника, я понимаю, извращения и вот это вот все. Но. 2011 год. Америка. Студентка. И у нее нет своего компьютера. Совершенно нет своего компьютера у студентки в Штатах в 2011 году, и ей это совершенно не мешает жить. Мой внутренний Станиславский в истерике.

Date: 2014-07-20 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] murmele.livejournal.com
А вот это как раз по-моему довольно реалистично: подруг у нее нет, потому что она не умеет строить отношения, занимается -- готовкой, уборкой, чтением книг и пустыми мечтами, что ей нравится, она и сама не знает... В общем да, пустое место.
Мне ужасно хочется дописать туда кусок например о ее вытесненных воспоминаниях -- как ее изнасиловала компания маминых ухажеров, или что-нибудь в этом роде. Потому что, ну, ПОЧЕМУ она такая?!

Date: 2014-07-20 07:38 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
А она не умеет строить отношения?
Тут, конечно, надо оговориться, что в такого рода книгах я воспринимаю персонажей не как живых людей, а как маски. Знаешь же, во многих театральных традициях были маски, изображающие персонажа с определенным набором черт, и этот набор черт воспринимался на веру по умолчанию, без какого-то отдельного обозначения в сюжете: герой героичен просто потому, что он герой. Тут каких-то указаний на то, что она не умеет строить отношения, нет. У нее хорошие отношения с матерью и отчимом, вполне нормальные с единственной подругой, хорошие с коллегами на первой работе, она с ходу задруживает с семьей своего мужчину и с кем-то из коллег на новой работе. Все у нее нормально, рассуждений на тему "ах, не знаю, с какой стороны к кому подступиться" там нет. К тому же я не могу отделаться от ощущения, что она рассуждает и поступает один в один как Бриджит Джонс - точно одна и та же маска. А у той друзей полно, и они ее очень любят.

Date: 2014-07-20 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] murmele.livejournal.com
Ну не знаю. Подруга ею командует, а она все время за что-то угрызается совестью, с отчимом там явно чувствовалось что-то странноватое, хотя я забыла -- что, мать... ну, мать такая попрыгунья-стрекоза, "все ее любят" не имеет никакого конкретного наполнения... Довольно реалистический персонаж. И даже что ее сразу полюбляет мужчинина семья, это логично: понимают же они, что с ним что-то не в порядке, а тут наконец-то девушку завел, как нормальный, ура!
В общем, я не умею маски. Я пытаюсь это всё безобразие осмыслить в категориях фиксации реальности. Реальность получается... м-да. :)

Date: 2014-07-20 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] kaffeesahne.livejournal.com
Я не помню, чтобы подруга ей командовала. Один единственный раз, по великой совершенно объективной необходимости попросила вместо себя сходить на интервью, вот и все командование. А так - героиня живет в квартире, принадлежащей подруге, носит ее одежду, пользуется ее ноутбуком... можно, конечно, истолковать это, будто подруга держит при себе героиню как дорогостоящую игрушку, но можно же - и как будто подруга пытается героине всячески угодить, а героиня этим расслабленно пользуется.
В Бриджит Джонс "все любят" имеет вполне выраженное наполнение.
А в Оттенках - да, какие-то обильные друзья не показаны, но и рефлексий героини на тему "меня никто не любит, я не умею строить отношения, у меня нет друзей" нет, т.е. она собой именно в этом отношении вполне довольна. Что недостаточно красива, интересна и соблазнительна для этого мужчины - да, переживает, а вот что "а вдруг я не понравлюсь его семье" или "мои коллеги меня ненавидят" - неа. Все у нее с этим в порядке. Т.е. да, лично мне наличие всего одной подруги странно, но в книге это как проблема не обозначено.

Profile

kaffeesahne: (Default)
kaffeesahne

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 09:02 am
Powered by Dreamwidth Studios